制作白書『自由になあれ』
川上カオリの作品や日々の思いを、 気ままに載せていこうと思います。
ご報告
えー以前チラッとこのブログでも触れましたが、
新しい企画に取り組んでまして…
とりあえず来月、米アマゾンで電子書籍を発行することになりました。
書籍といっても「絵」を載せますけどね。
ページ数が多い方が良いとのアドバイスを貰い、
このブログでもご紹介した絵日記0号シリーズを展開します。
この話を持ちかけてくれた方が、お忙しいにも関わらず英訳も引き受けて下さったのですが、
ただ単に私の言葉を直訳するのではなく、私の作品への想いや深い感情をくみ取った上で、
それを上手く英語に直してくれています(感謝です…)。
日本の皆様はこのブログを見れば私が暑苦しく(?)語った絵日記が見れるので関係ありませんが、
とりあえず少しだけ海外進出です。
…で、この書籍発刊に間に合わせる為にHP作成を急いだんですね~。
とりあえずかなり最低限のものだけは出来上がってます。
そしてそれに合わせ、FACE BOOKやTWITTERを主に英語でやることになりそうです…。
もう勝手に人生が走っちゃってます。
私の方が「ちょ、ちょっと待って
!!」ってなってます。
そんなこんなでかなりてんやわんやですが、皆様温かく見守ってやってくれれば幸いです。
まだまだ頑張りますのでよろしくお願い致します~
新しい企画に取り組んでまして…
とりあえず来月、米アマゾンで電子書籍を発行することになりました。
書籍といっても「絵」を載せますけどね。
ページ数が多い方が良いとのアドバイスを貰い、
このブログでもご紹介した絵日記0号シリーズを展開します。
この話を持ちかけてくれた方が、お忙しいにも関わらず英訳も引き受けて下さったのですが、
ただ単に私の言葉を直訳するのではなく、私の作品への想いや深い感情をくみ取った上で、
それを上手く英語に直してくれています(感謝です…)。
日本の皆様はこのブログを見れば私が暑苦しく(?)語った絵日記が見れるので関係ありませんが、
とりあえず少しだけ海外進出です。
…で、この書籍発刊に間に合わせる為にHP作成を急いだんですね~。
とりあえずかなり最低限のものだけは出来上がってます。
そしてそれに合わせ、FACE BOOKやTWITTERを主に英語でやることになりそうです…。
もう勝手に人生が走っちゃってます。
私の方が「ちょ、ちょっと待って

そんなこんなでかなりてんやわんやですが、皆様温かく見守ってやってくれれば幸いです。
まだまだ頑張りますのでよろしくお願い致します~

26
同門会展
24
colors展終了!
この度はカラーズ展にお越し頂き有難うございました。
まずは全体のご様子を
(…といっても広いので全部は撮れてませんが…)




以前銀座で展示をしたときに、とある方が「ネットとかメールとか全く分からないので、
展示場所と期間を教えて下さい」って言って下さり、その時に会場がバタバタしてて
「代官山のヒルサイドフォーラムで11月に展示します」としかお伝えしてなかったにも関わらず、
何とか調べて展示を見にきて下さったんです。
びーっくりでした。というか変に労力使わせてしまって申し訳ない…。
本当に有難うございました。
連絡先を伺えたので次回からはDMを出しますね。
まぁこのブログを見てくれている世代はDMよりメール派だと思うので、
あまり必要ないかと思いますが、もしDMも欲しい、DMの方がいいという方は
larimar329@yahoo.co.jpまでご連絡下さい。
その他沢山の方に温かいお言葉を頂き、感謝の気持ちでいっぱいです。
今回は土日の、しかも数時間しか会場に在廊出来なかったのですが、
それでも素敵な出会いに恵まれ、つくづく幸せ者だと思ったのでした。
カラーズにお越し下さったお客様方、出展者のアーティスト達、倉爪さんをはじめとする
ジャイアントマンゴースタッフ様、全ての方に感謝致します。
親切にして下さって有難うございました。
また展示で皆さんにお会い出来るのを楽しみにしてますね。
次の都内での展示は来年の3月、銀座牧神画廊にて個展です。
今後ともよろしくお願い致します。
まずは全体のご様子を





以前銀座で展示をしたときに、とある方が「ネットとかメールとか全く分からないので、
展示場所と期間を教えて下さい」って言って下さり、その時に会場がバタバタしてて
「代官山のヒルサイドフォーラムで11月に展示します」としかお伝えしてなかったにも関わらず、
何とか調べて展示を見にきて下さったんです。
びーっくりでした。というか変に労力使わせてしまって申し訳ない…。
本当に有難うございました。
連絡先を伺えたので次回からはDMを出しますね。
まぁこのブログを見てくれている世代はDMよりメール派だと思うので、
あまり必要ないかと思いますが、もしDMも欲しい、DMの方がいいという方は
larimar329@yahoo.co.jpまでご連絡下さい。
その他沢山の方に温かいお言葉を頂き、感謝の気持ちでいっぱいです。
今回は土日の、しかも数時間しか会場に在廊出来なかったのですが、
それでも素敵な出会いに恵まれ、つくづく幸せ者だと思ったのでした。
カラーズにお越し下さったお客様方、出展者のアーティスト達、倉爪さんをはじめとする
ジャイアントマンゴースタッフ様、全ての方に感謝致します。
親切にして下さって有難うございました。
また展示で皆さんにお会い出来るのを楽しみにしてますね。
次の都内での展示は来年の3月、銀座牧神画廊にて個展です。
今後ともよろしくお願い致します。
15
忙殺
矢のように毎日が過ぎていきます…。
1日があっという間に終わってしまう。
まだまだやることいーーーっぱいだよう
今回は土日しか顔出さないので、
展示中とは思えないくらい展示っぽくない心境です。
えーその代官山で開催中のカラーズ展ですが、
土曜は12:00~16:30くらいまで在廊予定です。
日曜は12:00~17:00まで。
よろしくお願い致します~
1日があっという間に終わってしまう。
まだまだやることいーーーっぱいだよう

今回は土日しか顔出さないので、
展示中とは思えないくらい展示っぽくない心境です。
えーその代官山で開催中のカラーズ展ですが、
土曜は12:00~16:30くらいまで在廊予定です。
日曜は12:00~17:00まで。
よろしくお願い致します~

12
展示ご案内
同門会展
11/23(火)~28(日)
10:00~18:00 ※ 26、27日は20:00まで 28日は17:30まで
千葉市美術館市民ギャラリー
http://www.ccma-net.jp/
入場無料
こちらも「GIFT」を出展。
お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。
私は23日に在廊予定です。





こちらも「GIFT」を出展。
お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。
私は23日に在廊予定です。
05
| h o m e |